Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
210 → 219 of 509 results First • • • Last
210.
Line for displaying the time elapsed for the current track
顯示目前歌曲已經播放的時間
Translated and reviewed by Woodman Tuen
211.
Info Line
資訊欄位
Translated and reviewed by Woodman Tuen
212.
Line for displaying information
顯示資訊的欄位
Translated and reviewed by Woodman Tuen
213.
Artist Line
藝人欄位
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
214.
Line for displaying the name of the artist
顯示藝人名稱的欄位
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
215.
Album Line
專輯欄位
Translated and reviewed by Woodman Tuen
216.
Line for displaying the name of the album
顯示專輯名稱的欄位
Translated and reviewed by Woodman Tuen
217.
Play
播放
Translated and reviewed by Woodman Tuen
218.
Pause
暫停
Translated and reviewed by Woodman Tuen
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在播放 %s - %s
%s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
正在播放 %s - %s
%s
Suggested by Woodman Tuen
210 → 219 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.