|
|
303.
|
|
|
Untitled
|
|
|
Translator comment: default trackname is 'untitled', which
* has as effect that the user cannot save to this file. The
* 'save' action will open the save-as dialog instead to give
* a proper filename. See gnome-record.c:94.
|
|
|
|
|
无标题 %d
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
无标题
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2690
|
|
|
423.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
开源软件国际化之 GNOME 简体中文组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
../gst-mixer/src/window.c:136
|
|
|
456.
|
|
|
Delete this profile? 
|
|
|
|
Delete these %d profiles?
|
|
|
the first argument will never be used since we only run for count > 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
删除“ %d”这个配置文件吗？
|
|
Translated and reviewed by
XUE Can
|
| In upstream: |
|
删除这 %d个配置文件吗？
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
删除“这 %d” 个配置文件吗？
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:456
|
