Ubuntu
gnome-media package

Browsing Walloon translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
10.
The username that will be sent with all queries
Li no d' uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li no d'[nbsp]uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Suggested by Pablo Saratxaga
304.
Untitled-%d
(no translation yet)
In upstream:
Tite
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../grecord/src/gnome-recorder.c:144 ../grecord/src/gsr-window.c:1743
351.
Could not parse the '%s' audio profile.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
On rascourti no pol profil odio
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2045
352.
Could not capture using the '%s' audio profile.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
On rascourti no pol profil odio
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2062
389.
Unknown Volume Control %d
(no translation yet)
In upstream:
Contrôle do volume
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../gst-mixer/src/main.c:82
395.
Track %s: mute
(no translation yet)
In upstream:
Djivêye des djives
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../gst-mixer/src/track.c:356
412.
Track %s
(no translation yet)
In upstream:
Djivêye des djives
Suggested by Pablo Saratxaga
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:112
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga, arnaud metens.