Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
6.
The hostname that will be sent with all queries
Li no d' lodjoe ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li no d'[nbsp]lodjoe ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Suggested by Pablo Saratxaga
7.
The port that the server is running the database on
Li pôrt ki l' sierveu fwait tourner si båze di dnêyes
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li pôrt ki l'[nbsp]sierveu fwait tourner si båze di dnêyes
Suggested by Pablo Saratxaga
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Li sôre di sierveu a contacter po les dmandes des tites. Les valixhances possibes sont 0 (onk des sierveus FreeDB a l' astcheyance), 1 (èn ôte sierveu freedb) eyet 2 (èn ôte sierveu).
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li sôre di sierveu a contacter po les dmandes des tites. Les valixhances possibes sont 0 (onk des sierveus FreeDB a l'[nbsp]astcheyance), 1 (èn ôte sierveu freedb) eyet 2 (èn ôte sierveu).
Suggested by Pablo Saratxaga
9.
The username
Li no d' uzeu
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li no d'[nbsp]uzeu
Suggested by Pablo Saratxaga
10.
The username that will be sent with all queries
Li no d' uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Translated by arnaud metens
Reviewed by Pablo Saratxaga
In upstream:
Li no d'[nbsp]uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes
Suggested by Pablo Saratxaga
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga, arnaud metens.