Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
341 → 350 of 509 results First • • • Last
341.
Sample rate:
Örnekleme hızı:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1159
342.
Bit rate:
Bit oranı:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1165
343.
A sound recorder for GNOME
gnome-media@gnome.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME için ses kaydedicisi
Translated by Furkan Duman
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
GNOME için ses kaydedicisi
gnome-media@gnome.org
Suggested by Baris Cicek
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1209
344.
Playing...
Çalınıyor...
Translated and reviewed by Baris Cicek
345.
GConf audio output
(no translation yet)
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
GConf ses çıkışı
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1635
346.
Playback
Arkada Çal
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Ses çıkışı
Suggested by Emrah Ünal
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1644 ../gst-mixer/src/misc.c:62
347.
Recording...
Kaydediliyor...
Translated and reviewed by Baris Cicek
348.
GConf audio recording
(no translation yet)
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
GConf ses kayıdı
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1822
349.
Your audio capture settings are invalid. Please correct them in the Multimedia settings.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1843
350.
file output
dosya çıktısı
Translated by Onur C. Çakmak
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2003
341 → 350 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Emrah Ünal, Furkan Duman, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Yigit Ates, fsdemir.