Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
243.
P_revious
Önceki
Translated by Furkan Duman
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
Ö_nceki
Suggested by Onur C. Çakmak
303.
Untitled
 
Translator comment: default trackname is 'untitled', which
* has as effect that the user cannot save to this file. The
* 'save' action will open the save-as dialog instead to give
* a proper filename. See gnome-record.c:94.
Adsız-%d
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Adsız
Suggested by Kayra Akman
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2690
364.
Close the current file
Güncel dosyayı kaydet
Translated and reviewed by Furkan Duman
In upstream:
Mevcut dosyayı kapat
Suggested by Onur C. Çakmak
Shared:
Güncel dosyayı kapat
Suggested by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2139
376.
Record from input:
Ses parçalarını kaydet
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
Kayıt edilecek giriş:
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2267
420.
Translate This Application...
(no translation yet)
509.
Volume Monitor
Ses göstergesi
Translated by Furkan Duman
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
Ses Seviyesi İzleyici
Suggested by Onur C. Çakmak
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Emrah Ünal, Furkan Duman, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Yigit Ates, fsdemir.