|
334.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
Dosya Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
335.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Klasör:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
336.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Dosya adı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
337.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
Dosya boyutu:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
338.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
Ses Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
339.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
Dosya süresi:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
340.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
Kanal sayısı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|
|
341.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
Örnekleme hızı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1159
|
|
342.
|
|
|
Bit rate:
|
|
|
|
Bit oranı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1165
|
|
343.
|
|
|
A sound recorder for GNOME
gnome-media@gnome.org
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNOME için ses kaydedicisi
|
|
Translated by
Furkan Duman
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
In upstream: |
|
GNOME için ses kaydedicisi
gnome-media@gnome.org
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1209
|