Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
499 → 508 of 509 results First • • • Last
499.
Connect to the esd server on this host.
Bu makinadaki esd sunucusuna bağlan.
Translated and reviewed by Baris Cicek
500.
HOST
(no translation yet)
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
MAKİNE
Suggested by Onur C. Çakmak
501.
Open a vertical version of the meter.
Ses göstergesini dikey aç.
Translated and reviewed by Baris Cicek
502.
Act as recording level meter.
Kaydedici seviyesi ölçücü gibi davran.
Translated and reviewed by Baris Cicek
503.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makine: %s
Translated and reviewed by Baris Cicek
504.
Recording level
Kayıt seviyesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
505.
Volume Meter
Ses Göstergesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
506.
Monitor the recording input volume
Kayıt giriş sesini izleyin
Translated and reviewed by Baris Cicek
507.
Recording Level Monitor
Kaydetme seviye göstergesi
Translated by Furkan Duman
Reviewed by Onur C. Çakmak
In upstream:
Kaydetme Seviye İzleyici
Suggested by Baris Cicek
508.
Monitor the sound output volume
Ses çıkışını izleyin
Translated and reviewed by Baris Cicek
499 → 508 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Emrah Ünal, Furkan Duman, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Yigit Ates, fsdemir.