|
199.
|
|
|
_Disc comments:
|
|
|
|
คำ_บรรยายแผ่นดิสก์:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
200.
|
|
|
_Genre:
|
|
|
|
ประเ_ภท:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
201.
|
|
|
_Year:
|
|
|
|
_ปี:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
202.
|
|
|
Title
|
|
|
|
_ชื่อเพลง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
203.
|
|
|
Length
|
|
|
|
ความ_ยาว
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
204.
|
|
|
_Extra track data:
|
|
|
|
ข้อมูล_พิเศษของแทร็ก:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ข้อมูล_พิเศษของร่องเสียง:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
205.
|
|
|
CDDB Track Editor
|
|
|
|
CDDB Track Editor
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
206.
|
|
|
Cannot create CDDBTrackEditor factory. ![](/@@/translation-newline)
This may be caused by another copy of cddb-track-editor already running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้าง CDDBTrackEditor factory ได้อาจจะเกิดจากสาเหตุมี cddb-track-edito ตัวอื่นกำลังทำงานอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ไม่สามารถสร้างโรงงาน CDDBTrackEditor ได้ อาจเกิดจาก cddb-track-editor ตัวอื่นที่กำลังทำงานอยู่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
207.
|
|
|
CD Display
|
|
|
|
แสดงข้อมูลซีดี
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
208.
|
|
|
Displays information about the currently playing album, artist and time elapsed
|
|
|
|
แสดงข้อมูลของอัลบั้ม ศิลปิน และเวลาที่เล่นเพลง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|