Ubuntu
gnome-media package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
193 → 202 of 509 results First • • • Last
193.
Show advanced disc options
แสดงคุณสมบัติขั้นสูงของแผ่นดิสก์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
194.
Hide advanced track options
ซ่อนคุณสมบัติพิเศษของแทร็ก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ซ่อนคุณสมบัติพิเศษของร่องเสียง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
195.
Show advanced track options
แสดงคุณสมบัติพิเศษของแทร็ก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
แสดงคุณสมบัติพิเศษของร่องเสียง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
196.
Editing Disc ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กำลังแก้ไขหมายเลขของแผ่นดิสก์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
197.
_Artist:
_ศิลปิน:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
198.
Disc _Title:
ชื่อแผ่น_ดิสก์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
199.
_Disc comments:
คำ_บรรยายแผ่นดิสก์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
200.
_Genre:
ประเ_ภท:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
201.
_Year:
_ปี:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
202.
Title
_ชื่อเพลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
193 → 202 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.