|
215.
|
|
|
Album Line
|
|
|
|
เส้นแสดงชื่ออัลบั้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
บรรทัดแสดงชื่ออัลบั้ม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
216.
|
|
|
Line for displaying the name of the album
|
|
|
|
เส้นสำหรับแสดงชื่อของอัลบั้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
บรรทัดสำหรับแสดงชื่อของอัลบั้ม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
217.
|
|
|
Play
|
|
|
|
เล่น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
218.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
พัก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
219.
|
|
|
Playing %s - %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
กำลังเล่น %s - %s
%s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
220.
|
|
|
Playing ![](/@@/translation-newline)
: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
กำลังเล่น ![](/@@/translation-newline)
: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
221.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
พัก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
222.
|
|
|
CD Player
|
|
|
|
เล่นซีดี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
เครื่องเล่นซีดี
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
223.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
หยุด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
224.
|
|
|
Disc error
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดบนแผ่นดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|