Ubuntu
gnome-media package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
205 → 214 of 509 results First • • • Last
205.
CDDB Track Editor
CDDB Track Editor
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
206.
Cannot create CDDBTrackEditor factory.
This may be caused by another copy of cddb-track-editor already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่สามารถสร้าง CDDBTrackEditor factory ได้อาจจะเกิดจากสาเหตุมี cddb-track-edito ตัวอื่นกำลังทำงานอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่สามารถสร้างโรงงาน CDDBTrackEditor ได้ อาจเกิดจาก cddb-track-editor ตัวอื่นที่กำลังทำงานอยู่
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
207.
CD Display
แสดงข้อมูลซีดี
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
208.
Displays information about the currently playing album, artist and time elapsed
แสดงข้อมูลของอัลบั้ม ศิลปิน และเวลาที่เล่นเพลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
209.
Time Line
เส้นแสดงเวลา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดแสดงเวลา
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
210.
Line for displaying the time elapsed for the current track
เส้นสำหรับแสดงเวลาที่ใช้ไปของแทร็กปัจจุบัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดสำหรับแสดงเวลาที่ใช้ไปของร่องเสียงปัจจุบัน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
211.
Info Line
เส้นแสดงข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดแสดงข้อมูล
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
212.
Line for displaying information
เส้นสำหรับแสดงข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดสำหรับแสดงข้อมูล
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
213.
Artist Line
เส้นแสดงชื่อศิลปิน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดแสดงชื่อศิลปิน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
214.
Line for displaying the name of the artist
เส้นสำหรับแสดงชื่อของศิลปิน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บรรทัดสำหรับแสดงชื่อของศิลปิน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
205 → 214 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.