|
|
30.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Attempts to get length ran out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015
../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040
../grecord/src/gsr-window.c:1399
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
|
|
|
263.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-speaker-test.c:220
|
|
|
301.
|
|
|
Record sound clips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:2
|
|
|
302.
|
|
|
Sound Recorder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:1
../grecord/src/gsr-window.c:1226
|
|
|
303.
|
|
|
Untitled
|
|
|
Translator comment: default trackname is 'untitled', which
* has as effect that the user cannot save to this file. The
* 'save' action will open the save-as dialog instead to give
* a proper filename. See gnome-record.c:94.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2690
|
|
|
304.
|
|
|
Untitled-%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gnome-recorder.c:144
../grecord/src/gsr-window.c:1743
|
|
|
313.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:372
|
|
|
314.
|
|
|
Unable to load file: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:449
|
|
|
318.
|
|
|
Could not save the file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:713
|
|
|
319.
|
|
|
Save file as
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:733
|
