Ubuntu
gnome-media package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
227.
Drive open
Уређај је отворен
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Фиока је отворена
Suggested by Горан Ракић
456.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Обрисати овај профил?
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Shared:
Да обришем овај %d профил?
Suggested by Miloš Popović
Обриши ова %d профила?
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Shared:
Да обришем ова %d профила?
Suggested by Miloš Popović
Обриши ових %d профила?
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Shared:
Да обришем ових %d профила?
Suggested by Miloš Popović
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:456
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.