|
|
286.
|
|
|
What theme should the CD player use for its appearance
|
|
|
|
|
Katero temo naj uporablja predvajalnik CD-jev
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
287.
|
|
|
What volume should the CD player use when it is started?
|
|
|
|
|
Kakšno glasnost naj uporablja predvajalnik CD-jev ob zagonu?
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
288.
|
|
|
When the CD player is started, should it start playing the CD?
|
|
|
|
|
Ko se zažene predvajalnik CDjev, ali naj začne predvajati CD?
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
Failed to eject CD: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče izvreči CD nosilca: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
290.
|
|
|
%s
This means that the CD player will not be able to run. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
To pomeni, da se Predvajalnik CDjev ne bo mogel pognati. |
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
291.
|
|
|
Error setting device
|
|
|
|
|
Napaka ob nastavljanju naprave
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
292.
|
|
|
CD Player Preferences
|
|
|
|
|
Nastavitve Predvajalnika CDjev
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
293.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_Naprava:
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
|
294.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Vedenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
295.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
|
Ob zagonu _predvajalnika prični predvajati CD
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Ob zagonu _predvajalnika začni predvajati CD
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
