Ubuntu
gnome-media package

Browsing Russian translation

Using as a guide

237.

English:

%s does not appear to point to a valid CD device. This may be because:

a) CD support is not present in your machine

b) You do not have the correct permissions to access the CD drive

c) %s is not the CD drive.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

Адрес "%s" не указывет на допустимое устройство чтения компакт-дисков.

Это может случится по следующим причинам:

а) поддержка устройства чтения компакт-дисков не скомпилирована в ядре ОС Linux

б) Отсутствуют необходимые права на доступ к устройству чтения компакт-дисков

в) Устройство "%s" не является устройством чтения компакт-дисков.

Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2006-03-18

Shared:

Адрес «%s» не указывает на допустимое устройство чтения компакт-дисков. Это может случится по следующим причинам:

а) В системе отсутствует поддержка чтения компакт-дисков

б) Отсутствуют необходимые права на доступ к устройству чтения компакт-дисков

в) Устройство «%s» не является устройством чтения компакт-дисков.

Suggested by Artem Popov on 2008-03-20

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.