Ubuntu
gnome-media package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 509 results First • • • Last
15.
Send real _information
посылать _действительную информацию
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Посылать _действительную информацию
Suggested by Artem Popov
16.
Send _other information:
посылать д_ругую информацию:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Посылать д_ругую информацию:
Suggested by Artem Popov
17.
_Name:
_Имя:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
18.
Hostna_me:
Имя _узла:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
19.
Login Information
Информация о пользователе
Translated and reviewed by Leonid Kanter
20.
FreeDB _round robin server
_циклический сервер системы FreeDB
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
_Циклический сервер FreeDB
Suggested by Artem Popov
21.
Other _FreeDB server:
другой сервер системы _FreeDB
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Другой сервер _FreeDB
Suggested by Artem Popov
22.
Server
Сервер
Translated and reviewed by Leonid Kanter
23.
Location
Адрес
Translated and reviewed by Leonid Kanter
24.
_Update Server List
_Обновить список серверов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
15 → 24 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Anton Shestakov, Artem Popov, Evgeny, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Simplehuman, Vasiliy Faronov, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Myasoedov, elle u.