Ubuntu
gnome-media package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
377 → 386 of 509 results First • • • Last
377.
Record as:
Gravar como:
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2284
378.
<none>
<nenhum>
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2427
379.
Length:
Tamanho:
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2441
380.
Adjust the volume level
Ajuste o nível do volume
Translated and reviewed by Licio Fonseca
381.
Volume Control
Controle de Volume
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Controle de volume
Suggested by Djavan Fagundes
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
382.
Height of the Window
Altura da janela
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:1
383.
Height of the Window to be displayed
A altura da janela a ser exibida
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:2
384.
Width of the Window
Largura da janela
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:3
385.
Width of the Window to be displayed
A largura da janela a ser exibida
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
386.
Capture
Capturar
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Captura
Suggested by Jonh Wendell
377 → 386 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brunno Gomes, Djavan Fagundes, Fábio Nogueira, Guilherme de S. Pastore, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Og Maciel, Raphael Higino, Tiago Hillebrandt.