|
377.
|
|
|
Record as:
|
|
|
|
Gravar como:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2284
|
|
378.
|
|
|
<none>
|
|
|
|
<nenhum>
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2427
|
|
379.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
Tamanho:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2441
|
|
380.
|
|
|
Adjust the volume level
|
|
|
|
Ajuste o nível do volume
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
381.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
Controle de Volume
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
Shared: |
|
Controle de volume
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
|
|
382.
|
|
|
Height of the Window
|
|
|
|
Altura da janela
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:1
|
|
383.
|
|
|
Height of the Window to be displayed
|
|
|
|
A altura da janela a ser exibida
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:2
|
|
384.
|
|
|
Width of the Window
|
|
|
|
Largura da janela
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:3
|
|
385.
|
|
|
Width of the Window to be displayed
|
|
|
|
A largura da janela a ser exibida
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
|
|
386.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
Capturar
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
Shared: |
|
Captura
|
|
|
Suggested by
Jonh Wendell
|
|
|