|
|
370.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
Abre o manual
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
| In upstream: |
|
Abrir o manual
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
371.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Sobre esta aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Sobre este aplicativo
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
|
|
372.
|
|
|
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar o arquivo ui.xml. O programa pode não estar instalado adequadamente.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2270
|
|
|
373.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2302
|
|
|
374.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Salvar
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2304
|
|
|
375.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salvar Como
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Salvar como
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2306
|
|
|
376.
|
|
|
Record from input:
|
|
|
|
|
Gravar da entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2267
|
|
|
377.
|
|
|
Record as:
|
|
|
|
|
Gravar como:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2284
|
|
|
378.
|
|
|
<none>
|
|
|
|
|
<nenhum>
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2427
|
|
|
379.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
Tamanho:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2441
|
