|
293.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
294.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
295.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
Começar a _reprodução quando o Reprodutor de CD iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
296.
|
|
|
Start playback when CD Player starts
|
|
|
|
Começa a reproduzir quando o Reprodutor de CD iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
297.
|
|
|
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Tentar abrir a band_eja do CD quando o Reprodutor de CD sair
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
Shared: |
|
Tentar _ejetar o CD quando o Reprodutor de CD sair
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
298.
|
|
|
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Tenta abrir a bandeja do CD quando o Reprodutor de CD sair
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
Shared: |
|
Tenta ejetar o CD quando o Reprodutor de CD sair
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
299.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
300.
|
|
|
_Select a theme:
|
|
|
|
_Selecione um tema:
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
301.
|
|
|
Record sound clips
|
|
|
|
Grave clipes de som
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:2
|
|
302.
|
|
|
Sound Recorder
|
|
|
|
Gravador de Som
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
Shared: |
|
Gravador de som
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:1
../grecord/src/gsr-window.c:1226
|