Ubuntu
gnome-media package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
284 → 293 of 509 results First • • • Last
284.
Should the CD be ejected when the CD player quits?
A bandeja do CD deve ser aberta quando o Reprodutor de CD sair?
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
O CD deve ser ejetado quando o Reprodutor de CD sair?
Suggested by André Gondim
285.
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
O caminho para a unidade de CD que o Reprodutor de CD deve usar para reproduzir CDs
Translated and reviewed by Licio Fonseca
286.
What theme should the CD player use for its appearance
Que tema o Reprodutor de CD deve usar para sua aparência
Translated and reviewed by Licio Fonseca
287.
What volume should the CD player use when it is started?
Que volume o Reprodutor de CD deve usar quando é iniciado?
Translated and reviewed by Licio Fonseca
288.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
Quando o Reprodutor de CD é iniciado, deve começar reproduzindo o CD?
Translated and reviewed by Licio Fonseca
289.
Failed to eject CD: %s
Falhou ao ejetar o CD: %s
Translated and reviewed by Licio Fonseca
290.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Isto significa que o Reprodutor de CD não poderá ser executado.
Translated and reviewed by Licio Fonseca
291.
Error setting device
Erro ao definir o dispositivo
Translated and reviewed by Licio Fonseca
292.
CD Player Preferences
Preferências do Reprodutor de CD
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Preferências do reprodutor de CD
Suggested by Djavan Fagundes
293.
_Device:
_Dispositivo:
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
284 → 293 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brunno Gomes, Djavan Fagundes, Fábio Nogueira, Guilherme de S. Pastore, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Og Maciel, Raphael Higino, Tiago Hillebrandt.