|
27.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
_Porto:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
28.
|
|
|
CD Database Preferences
|
|
|
|
Preferências da Base de Dados de CD
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown / Unknown
|
|
|
|
Desconhecido / Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
30.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Attempts to get length ran out.
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015
../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040
../grecord/src/gsr-window.c:1399
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
|
|
31.
|
|
|
Multiple matches...
|
|
|
|
Várias equivalências...
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
32.
|
|
|
There were multiple matches found in the database. ![](/@@/translation-newline)
Below is a list of possible matches, please choose the best match
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Foram encontradas várias equivalências na base de dados. ![](/@@/translation-newline)
Abaixo está uma lista de equivalências possiveis, seleccione a melhor
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
33.
|
|
|
Category
|
|
|
|
Categoria
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
34.
|
|
|
Disc ID
|
|
|
|
ID do Disco
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
35.
|
|
|
Artist and Title
|
|
|
|
Artista e Título
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
36.
|
|
|
Unknown track
|
|
|
|
Faixa desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|