|
328.
|
|
|
%.1f kHz
|
|
|
|
%.1f kHz
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
%.1f kHz
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
%.1f [nbsp] kHz
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1017
|
|
329.
|
|
|
%.0f kb/s
|
|
|
|
%.0f ko/s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
%.0f ko/s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
%.0f [nbsp] kb/s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1025
|
|
330.
|
|
|
%.0f kb/s (Estimated)
|
|
|
|
%.0f ko/s (estimacion)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
%.0f ko/s (estimacion)
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
%.0f [nbsp] kb/s (estimat)
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1028
|
|
331.
|
|
|
1 (mono)
|
|
|
|
1 (mono)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
1 (mòno)
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1043
|
|
332.
|
|
|
2 (stereo)
|
|
|
|
2 (esterèo)
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1046
|
|
333.
|
|
|
%s Information
|
|
|
|
Informacions de %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Entresenhas de %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1073
|
|
334.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
Informacions sul fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Entresenhas sul fichièr
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
335.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Repertòri :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Repertòri :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Dorsièr[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
336.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Nom del fichièr :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Nom de fichièr :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Nom del fichièr[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
337.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
Talha del fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Talha del fichièr :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Talha del fichièr[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|