|
290.
|
|
|
%s
This means that the CD player will not be able to run.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
Dette betyr at CD-spiller ikke vil kunne kjøre.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
291.
|
|
|
Error setting device
|
|
|
|
Feil under setting av enhet
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
292.
|
|
|
CD Player Preferences
|
|
|
|
Brukervalg for CD-spiller
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
293.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Enhet:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
294.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Oppførsel
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
295.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
Start avs_pilling når CD-spiller starter
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
296.
|
|
|
Start playback when CD Player starts
|
|
|
|
Start avspilling når CD-spiller starter
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
297.
|
|
|
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Prøv å løse ut CDen når CD-spiller avslutter
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
298.
|
|
|
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Prøv å løs_e ut CDen når CD-spiller avslutter
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
299.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|