Ubuntu
gnome-media package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
सी डी जिज्ञासाको निम्ति सम्पर्क गर्न सेवादायकको ठेगाना
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सीडी क्वेरीका लागि सम्पर्क गरिने सर्भरको ठेगाना
Suggested by Nabin Gautam
6.
The hostname that will be sent with all queries
सबै जिज्ञासाहरुसँग पठाउने मालिकको नाम
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सबै क्वेरीसँग पठाइने होस्टनाम
Suggested by Nabin Gautam
7.
The port that the server is running the database on
पोर्ट जहाँ सेवादायकले डाटावेस चलाइराखेको छ
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
डाटाबेस चलाइराखेको सर्भरको पोर्ट
Suggested by Nabin Gautam
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
सी डी को जिज्ञासाहरुको निम्ति सम्पर्क गर्न सेवादायकको प्रकार। सम्भाव्य मानहरू ० (स्वतन्त्रDB गोलो रबिन सेवादायक), १ (अरू स्वतन्त्रdb सेवादायक) र २ (अरू सेवादायक)।
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सीडी क्वेरीका लागि सम्पर्क गरिने सर्भरको प्रकार । सम्भाव्य मान ० (FreeDB राउन्ड रोबिन सर्भर), १ (अरू freedb सर्भर) र २ (अरू सर्भर) ।
Suggested by Nabin Gautam
10.
The username that will be sent with all queries
सबै जिज्ञासाहरुसँग पठाइने प्रयोगकर्ताको नाम
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सबै क्वेरीसँग पठाइने प्रयोगकर्ता नाम
Suggested by Nabin Gautam
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
सी डी जिज्ञासाहरुका निम्ति सेवादायकसँग सम्पर्क गर्दा कुन प्रयोगकर्ताको जानकारी पठाउने भन्ने कुरा यस कुञ्जीले तोक्छ।सम्भाव्य मानहरु हुन ०(जानकारी छैन), १(सत्य जानकारी) र ३(अन्य जानकारी)।
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सीडी क्वेरीका लागि सम्पर्क गर्न सर्भरमा पठाइने प्रयोगकर्ता सूचनालाई यस कुञ्जीले निर्दिष्ट गर्दछ । सम्भाव्य मान ० (सूचना छैन), १ (वास्तविक जानकारी) र ३(अन्य सूचना) हुन् ।
Suggested by Nabin Gautam
20.
FreeDB _round robin server
स्वतन्त्रDB गोलो रविन सेवादायक
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
FreeDB राउन्ड रविन सर्भर
Suggested by Nabin Gautam
21.
Other _FreeDB server:
अन्य स्वतन्त्र DB सेवादायक
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
अन्य FreeDB सर्भर:
Suggested by Nabin Gautam
28.
CD Database Preferences
सी डी डाटावेशका प्राथमिकताहरु
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
सीडी डेटाबेस प्राथमिकता
Suggested by Nabin Gautam
31.
Multiple matches...
विविध जोडाहरु...
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Shared:
बहुविध जोडा...
Suggested by Nabin Gautam
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotshna Shrestha, Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.