|
|
354.
|
|
|
_File
|
|
|
File menu.
|
|
|
|
|
_Fail
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2125
|
|
|
355.
|
|
|
Create a new sample
|
|
|
|
|
Cipta sampel baru
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2127
|
|
|
356.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
_Buka...
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
357.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Buka fail
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2129
|
|
|
358.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Simpan fail semasa
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2131
|
|
|
359.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Simpan Seb_agai...
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
360.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Simpan fail semasa dengan nama lain
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2133
|
|
|
361.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
Buka Kawalan Volu_m
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
362.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
Buka pengadun audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
363.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
Papar maklumat perihal fail semasa
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
