Ubuntu
gnome-media package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
3.
Port
Liang
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Shared:
Port
Suggested by Aizat Faiz
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Memain %s - %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit
220.
Playing
: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Memutar
Suggested by Hasbullah Bin Pit
235.
Volume %d%%
(no translation yet)
In upstream:
Meter Volum
Suggested by Hasbullah Bin Pit
304.
Untitled-%d
(no translation yet)
In upstream:
Tajuk
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../grecord/src/gnome-recorder.c:144 ../grecord/src/gsr-window.c:1743
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, abuyop.