|
286.
|
|
|
What theme should the CD player use for its appearance
|
|
|
|
Wê xuyaneka lêdera CD'yan kîjan dirbî bikar bîne
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
287.
|
|
|
What volume should the CD player use when it is started?
|
|
|
|
Dema lêderê CDyan hate destpêkirin bila asta deng çawa were bikaranîn?
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
288.
|
|
|
When the CD player is started, should it start playing the CD?
|
|
|
|
Dema lêderê CDyan hate destpêkirin, bila CD were lêdan?
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
289.
|
|
|
Failed to eject CD: %s
|
|
|
|
CD derneket: %s
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
290.
|
|
|
%s ![](/@@/translation-newline)
This means that the CD player will not be able to run.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ![](/@@/translation-newline)
Ji ber vê wê lêderê CDyê neyê xebitandin.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
291.
|
|
|
Error setting device
|
|
|
|
Dema nasîna cîhaz de çewtiyek çêbû
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
292.
|
|
|
CD Player Preferences
|
|
|
|
Vebijêrkên Lêderê CDyan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
293.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Amûr:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
294.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Helwest
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
295.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
Dema _lêderê CDyan hate destpêkirin dest bi lêdana CDyê bike
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|