Ubuntu
gnome-media package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
286 → 295 of 509 results First • • • Last
286.
What theme should the CD player use for its appearance
Wê xuyaneka lêdera CD'yan kîjan dirbî bikar bîne
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
287.
What volume should the CD player use when it is started?
Dema lêderê CDyan hate destpêkirin bila asta deng çawa were bikaranîn?
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
288.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
Dema lêderê CDyan hate destpêkirin, bila CD were lêdan?
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
289.
Failed to eject CD: %s
CD derneket: %s
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
290.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Ji ber vê wê lêderê CDyê neyê xebitandin.
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
291.
Error setting device
Dema nasîna cîhaz de çewtiyek çêbû
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
292.
CD Player Preferences
Vebijêrkên Lêderê CDyan
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
293.
_Device:
_Amûr:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
294.
Behavior
Helwest
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
295.
Start _playback when CD Player starts
Dema _lêderê CDyan hate destpêkirin dest bi lêdana CDyê bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
286 → 295 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.