|
267.
|
|
|
Fast forward
|
|
|
|
Pêşveçûna bilez
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
268.
|
|
|
Next track
|
|
|
|
Strana dûre
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
269.
|
|
|
Eject CD
|
|
|
|
CDyê derxe
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
270.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Bavêje
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
271.
|
|
|
CD device to use
|
|
|
|
Cîhaza Cdyê ya wê were bikaranîn
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
272.
|
|
|
Only start if there isn't already a CD player application running
|
|
|
|
Tenê dema sepaneke lêderê CDyên ku dixebite tunebe, dest pê bike
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
273.
|
|
|
Play the CD on startup
|
|
|
|
Dema destpêkê de CDyê lê bide
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
274.
|
|
|
Start iconified to tray
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-cd/gnome-cd.c:988
|
|
275.
|
|
|
Cannot create player
|
|
|
|
Lêder nehate destpêkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
276.
|
|
|
Play audio CDs
|
|
|
|
CDya deng lê bide
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|