Ubuntu
gnome-media package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
267 → 276 of 509 results First • • • Last
267.
Fast forward
Pêşveçûna bilez
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
268.
Next track
Strana dûre
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
269.
Eject CD
CDyê derxe
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
270.
Eject
Bavêje
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
271.
CD device to use
Cîhaza Cdyê ya wê were bikaranîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
272.
Only start if there isn't already a CD player application running
Tenê dema sepaneke lêderê CDyên ku dixebite tunebe, dest pê bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
273.
Play the CD on startup
Dema destpêkê de CDyê lê bide
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
274.
Start iconified to tray
(no translation yet)
Located in ../gnome-cd/gnome-cd.c:988
275.
Cannot create player
Lêder nehate destpêkirin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
276.
Play audio CDs
CDya deng lê bide
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
267 → 276 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.