Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 52 results
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
(no translation yet)
31.
Multiple matches...
(no translation yet)
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
239.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
266.
Rewind
(no translation yet)
274.
Start iconified to tray
(no translation yet)
Located in ../gnome-cd/gnome-cd.c:988
280.
Display the Remaining time ?
(no translation yet)
282.
How the time should be displayed while CD Player is playing ?
(no translation yet)
285.
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
(no translation yet)
305.
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plug-in from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:194
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.