Ubuntu
gnome-media package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
2.
Information to send to server
Agahiya ku wê ji pêşkêşker re were şandin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Agahiya ku wê ji pêşkêşkerê re were şandin
Suggested by ElîxanLoran
12.
Your hostname
Navê Makînaya Te
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Navê Makîneya Te
Suggested by ElîxanLoran
21.
Other _FreeDB server:
Pêşkêşkereke dim ya _FreeDB:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Pêşkêşkereke din ya _FreeDB:
Suggested by ElîxanLoran
36.
Unknown track
Tracka nenas
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Strana nenas
Suggested by ElîxanLoran
49.
New Age
Serdema Nûjen
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
New Age
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Dema Nûjen
Suggested by Erdal Ronahi
59.
Alternative
Alternatîf
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Alternatfî
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Alternatif
Suggested by Erdal Ronahi
63.
Soundtrack
Muzîka Filîm
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Muzîka Filmê
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Muzîka Fîlim
Suggested by Erdal Ronahi
68.
Jazz+Funk
Caz+Funk
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Jazz+Funk
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Jaz+Fûnk
Suggested by ElîxanLoran
90.
Techno-Industrial
Tekno-Endustriyel
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Techno-Industrial
Suggested by Erdal Ronahi
Shared:
Tekno - Endustriyel
Suggested by ElîxanLoran
419.
Get Help Online...
Ji înternetê alîkariyê bistîne...
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Ji Înternetê Alîkariyê bistîne...
Suggested by Erdal Ronahi
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.