|
|
471.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_შექმნა
|
|
Translated by
Alexander Didebulidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-new.ui.h:2
|
|
|
472.
|
|
|
_GStreamer Pipeline:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.glade2.h:10
|
|
|
473.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
_პროფილის სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
_პროფაილის სახელი:
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-edit.ui.h:6
../profiles/gnome-audio-profile-new.ui.h:3
|
|
|
474.
|
|
|
A description for the audio profile
|
|
|
|
|
აუდიო პროფილის აღწერა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:1
|
|
|
475.
|
|
|
A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile.
|
|
|
|
|
პროფილის აღწერა, რომელიც შეიცავს დამატებით ინფორმაციას და განსაზღვრავს მისი გამოყენების პირობები.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:2
|
|
|
476.
|
|
|
A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:3
|
|
|
477.
|
|
|
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:4
|
|
|
478.
|
|
|
A short name for the audio profile
|
|
|
|
|
აუდიო პროფილის მოკლე სახელი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:5
|
|
|
479.
|
|
|
A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:6
|
|
|
480.
|
|
|
CD Quality, Lossless
|
|
|
|
|
CD ხარისხი, დანაკარგის გარეშე
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:8
|
