Ubuntu
gnome-media package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
397 → 406 of 509 results First • • • Last
397.
Track %s: audio capture
(no translation yet)
In upstream:
კვალი აუდიო
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../gst-mixer/src/track.c:371
398.
%s Option Selection
%s პარამეტრის არჩევა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
პარამეტრი არჩეული
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../gst-mixer/src/track.c:562
399.
mono
მონო
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:201
400.
left
მარცხენა
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
401.
right
მარჯვენა
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
402.
front left
წინა მარცხენა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:206
403.
front right
წინა მარჯვენა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:207
404.
rear left
უკანა მარცხენა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:208
405.
rear right
უკანა მარჯვენა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:209
406.
front center
წინა შუა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:210
397 → 406 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.