Ubuntu
gnome-media package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
486 of 509 results First • • • Last
486.
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
CD と同等の品質を持つオーディオへ変換する際に使用しますが、劣化のない圧縮コーデックを用います。あとでファイルを編集したり CD へ書き込む可能性がある場合にセットしてください。
Translated by Hideki Yamane
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:16
486 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.