Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

249 of 509 results First • Previous • Next • Last
	249.	English:		There is no CD device set. This means that the CD player will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				CD デバイスがありません。 これは CD プレイヤーを実行できないことを意味します。 "デバイスの設定" を押してデバイスを設定するダイアログを開くか、 "終了" を押して CD プレイヤーを終了してください。
				Translated by Hideki Yamane on 2010-10-16

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.