Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 337. |
File size:
|
|
| 2010-09-25 |
ファイルサイズ:
|
|
| 360. |
Save the current file with a different name
|
|
| 2010-09-25 |
現在のファイルを別名で保存します
|
|
| 370. |
Open the manual
|
|
| 2010-09-25 |
ヘルプを表示します
|
|
| 390. |
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
| 2010-03-19 |
音量コントロールの GStreamer プラグイン/デバイスが見つかりませんでした。
|
|
| 480. |
CD Quality, Lossless
|
|
| 2010-09-25 |
CD の品質 (ロスレス)
|
|
| 481. |
CD Quality, Lossy
|
|
| 2010-09-25 |
CD の品質 (ロスあり)
|
|
| 487. |
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
| 2010-09-25 |
CD 品質のオーディオに変換する際に使用しますが、ロスありの圧縮コーデックです。CD からの抽出やラジオ録音を行う場合に使用してください。
|
|
