Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

252 of 509 results First • Previous • Next • Last
	252.	English:		The CD player is unable to run correctly. Press 'Details' for more details on reasons for the failure. Press 'Set device' to go to a dialog where you can set the device, or press 'Quit' to quit the CD player
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Impossibile eseguire correttamente il lettore CD. Premere «Dettagli» per maggiori informazioni su questo problema. Premere «Imposta device» per aprire una finestra di dialogo per impostare il device, oppure «Esci» per chiudere il programma.
				Translated and reviewed by Salvatore Isaja on 2005-08-03
In upstream:				Impossibile eseguire correttamente il lettore CD. Premere «Dettagli» per maggiori informazioni su questo problema. Premere «Imposta dispositivo» per aprire una finestra di dialogo per impostare il dispositivo, oppure «Esci» per chiudere il programma.
				Suggested by Milo Casagrande on 2006-03-18
Shared:				Impossibile eseguire correttamente il lettore CD. Premere «Dettagli» per maggiori informazioni su questo problema. Premere «Imposta dispositivo» per aprire un dialogo per impostare il dispositivo oppure «Esci» per chiudere il programma.
				Suggested by Milo Casagrande on 2009-03-04

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.