|
|
291.
|
|
|
Error setting device
|
|
|
|
|
Errore nell'impostazione del device
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
| In upstream: |
|
Errore nell'impostare il dispositivo
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
292.
|
|
|
CD Player Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze del lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Preferenze di «Lettore CD»
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
293.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_Device:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
| In upstream: |
|
_Dispositivo:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
|
294.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
295.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
|
_Iniziare la riproduzione all'avvio del lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
_Iniziare la riproduzione all'avvio di «Lettore CD»
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
296.
|
|
|
Start playback when CD Player starts
|
|
|
|
|
Inizia a riprodurre il disco all'avvio del lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
297.
|
|
|
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
|
_Espellere il disco all'uscita dal lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
_Espellere il disco all'uscita da «Lettore CD»
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
298.
|
|
|
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
|
Tenta di espellere il disco all'uscita dal lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
| In upstream: |
|
Espelle il disco all'uscita dal lettore CD
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
300.
|
|
|
_Select a theme:
|
|
|
|
|
_Selezionare un tema:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
