|
|
272.
|
|
|
Only start if there isn't already a CD player application running
|
|
|
|
|
Avviare solo se non c'è già un lettore CD in esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
273.
|
|
|
Play the CD on startup
|
|
|
|
|
Riproduci il CD all'avvio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
Start iconified to tray
|
|
|
|
|
Avvia ridotto a icona nel tray
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
| In upstream: |
|
Avvia ridotto a icona
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-cd/gnome-cd.c:988
|
|
|
275.
|
|
|
Cannot create player
|
|
|
|
|
Impossibile creare il player
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Isaja
|
| In upstream: |
|
Impossibile creare il lettore
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
Play audio CDs
|
|
|
|
|
Riproduce CD audio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
277.
|
|
|
CD player Volume
|
|
|
|
|
Volume del lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
278.
|
|
|
CD player theme
|
|
|
|
|
Tema del lettore CD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
279.
|
|
|
Device path
|
|
|
|
|
Percorso del device
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) indica proprio /dev/...
|
|
|
280.
|
|
|
Display the Remaining time ?
|
|
|
|
|
Visualizzare il tempo rimanente?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
281.
|
|
|
Eject the CD when CD player quits?
|
|
|
|
|
Espellere il CD all'uscita dal lettore?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Indica se espellere il CD all'uscita dal lettore.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
