Ubuntu
gnome-media package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
392 → 401 of 509 results First • • • Last
392.
_Select tracks to be visible:
_Pilih jalur yang tampak:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/preferences.c:119
393.
%s:
%s:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/track.c:295
394.
Mute/unmute %s
 
mute button
Bisu/bunyi %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/track.c:302
395.
Track %s: mute
Trek %s: bisu
Translated by Dirgita
Located in ../gst-mixer/src/track.c:356
396.
Toggle audio capture from %s
 
FIXME:
* - there's something fishy about this button, it
*     is always FALSE.

only the record button here
Matikan/hidupkan perekaman audio dari %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/track.c:356
397.
Track %s: audio capture
Jalur %s: perekaman audio
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/track.c:371
398.
%s Option Selection
Pilihan %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/track.c:562
399.
mono
mono
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:201
400.
left
kiri
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
401.
right
kanan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
392 → 401 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Fakhrul Rijal, Gde Bagus Aryana, Mohammad DAMT.