Ubuntu
gnome-media package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sedang diputar %s
Waktu Saat Ini: %s
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Memainkan %s - %s
%s
Suggested by Mohammad DAMT
361.
Open Volu_me Control
Pengatur Volume
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Buka Kendali Volu_me
Suggested by Dirgita
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
362.
Open the audio mixer
Jalankan mixer audio
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Buka pencampur audio
Suggested by Dirgita
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
390.
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
Elemen kendali suara dan/atau perangkatnya tidak ditemukan.
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Tidak menemukan plugin GStreamer kendali suara dan/atau perangkatnya.
Suggested by Dirgita
Located in ../gst-mixer/src/main.c:159
415.
Lock channels for %s together
Jalur %s: kunci semua kanal
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Kunci kanal untuk %s bersama
Suggested by Dirgita
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:138
423.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
Suggested by Dirgita
Located in ../gst-mixer/src/window.c:136
459.
Edit GNOME Audio Profiles
Ubah Profile GMAudio
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Sunting Profil Audio GNOME
Suggested by Dirgita
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:590
490.
Voice, Lossless
Kualitas CD, Tak Aus
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Suara, Tak Aus
Suggested by Dirgita
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Fakhrul Rijal, Gde Bagus Aryana, Mohammad DAMT.