Ubuntu
gnome-media package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
362 → 371 of 509 results First • • • Last
362.
Open the audio mixer
Otvori zvučni mikser
Translated by antisa
Reviewed by antisa
In upstream:
Pokreni mikser zvuka (podešavanje jačine zvuka)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
363.
Show information about the current file
Pokaži informacije o trenutnoj datoteci
Translated by antisa
Reviewed by antisa
In upstream:
Pokaži podatke o tekućoj datoteci
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2137
364.
Close the current file
Zatvori trenutnu datoteku
Translated by Tomislav Marčinković
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2139
365.
Quit the program
Završi program
Translated by Tomislav Marčinković
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2141
366.
_Control
 
Control menu
_Kontrole
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2144
367.
Record sound
Snimi zvuk
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2146
368.
Play sound
Odsviraj zvuk
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2148
369.
Stop sound
Zaustavi zvuk
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2150
370.
Open the manual
Otvori priručnik
Translated by Tomislav Marčinković
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2155
371.
About this application
O ovoj aplikaciji
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Lijevo poravnano
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2157
362 → 371 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Miro Glavić, Senko Rasic, Tomislav Marčinković, antisa, gogo.