Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331340 of 350 results
485.
The partial GStreamer pipeline used
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:15
486.
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:16
487.
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:17
488.
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
489.
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
490.
Voice, Lossless
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
491.
Voice, Lossy
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:24
492.
Whether or not this profile is to be used
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
493.
Whether or not to use and display this profile.
(no translation yet)
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:26
494.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
331340 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastairmckinstry, Neil, Seán de Búrca.