Ubuntu
gnome-media package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
239 → 248 of 509 results First • • • Last
239.
The orientation of the tray.
L'orientation du tiroir.
Translated and reviewed by Cédric Vivier
In upstream:
L'orientation du tray.
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
240.
%d - Unknown
%d - Inconnu
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
241.
_Play / Pause
_Lecture / Pause
Translated and reviewed by Cédric Vivier
242.
_Stop
_Arrêter
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
243.
P_revious
_Précédent
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
244.
_Next
_Suivant
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
245.
_Eject disc
É_jecter le disque
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
246.
_Help
 
Help menu
_Aide
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Aid_e
Suggested by BobMauchin
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2153
247.
_About
À _propos
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
248.
_Quit
_Quitter
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
239 → 248 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gilles Accad, Jean Privat, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan, Vincent Esposito, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), benje, bruno, kYsis.