Ubuntu
gnome-media package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
217 → 226 of 509 results First • • • Last
217.
Play
Lecture
Translated and reviewed by Cédric Vivier
In upstream:
Jouer
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Shared:
Lire
Suggested by Jonathan Ernst
218.
Pause
Pause
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lecture de %s - %s
%s
Translated and reviewed by NSV
220.
Playing
: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lecture
: %s
Translated and reviewed by NSV
221.
Paused
Suspendu
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
222.
CD Player
Lecteur de CDs audio
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Shared:
Lecteur de CD audio
Suggested by Jonathan Ernst
223.
Stopped
Arrêté
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
224.
Disc error
Erreur de disque
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
225.
No disc
Aucun disque
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
226.
Empty disc
Disque vierge
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
217 → 226 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gilles Accad, Jean Privat, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan, Vincent Esposito, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), benje, bruno, kYsis.