Translations by Thierry Moisan
Thierry Moisan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Other _server:
|
|
| 2005-07-12 |
Autre _serveur :
|
|
| 26. |
Hos_tname:
|
|
| 2005-07-12 |
Nom d'_hôte :
|
|
| 27. |
_Port:
|
|
| 2005-07-12 |
_Port :
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2005-07-12 |
Musique d'ambiance
|
|
| 159. |
Duet
|
|
| 2005-07-12 |
Duo
|
|
| 191. |
Editing Disc ID: %s
|
|
| 2005-07-12 |
Édition de l'ID du disque : %s
|
|
| 196. |
Editing Disc ID:
|
|
| 2005-07-12 |
Édition de l'ID du disque :
|
|
| 197. |
_Artist:
|
|
| 2005-07-12 |
_Artiste :
|
|
| 198. |
Disc _Title:
|
|
| 2005-07-12 |
_Titre du disque :
|
|
| 199. |
_Disc comments:
|
|
| 2005-07-12 |
_Commentaires sur le disque :
|
|
| 200. |
_Genre:
|
|
| 2005-07-12 |
_Genre :
|
|
| 201. |
_Year:
|
|
| 2005-07-12 |
_Année :
|
|
| 204. |
_Extra track data:
|
|
| 2005-07-12 |
Piste de données _extra :
|
|
| 228. |
Data CD
|
|
| 2005-07-12 |
CD de données
|
|
| 2005-07-12 |
CD de données
|
|
| 2005-07-12 |
CD de données
|
|
| 237. |
%s does not appear to point to a valid CD device. This may be because:
a) CD support is not present in your machine
b) You do not have the correct permissions to access the CD drive
c) %s is not the CD drive.
|
|
| 2005-07-12 |
%s n'a pas l'air d'être un périphérique CD valide. Cela peut être parce que :
a) le support des CD n'est pas présent sur votre machine
b) vous n'avez pas de permissions suffisantes pour accéder au lecteur de CD
c) %s n'est pas un lecteur de CD.
|
|
| 365. |
Quit the program
|
|
| 2005-07-12 |
Quitter le programme
|
|
