Translations by Matthieu Kowalski

Matthieu Kowalski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
305.
Could not create the GStreamer %s element. Please install the '%s' plug-in from the '%s' module. Verify that the installation is correct by running gst-inspect-0.10 %s and then restart gnome-sound-recorder.
2006-03-30
Ne peut créer l'élément GStreamer %s.↵ Veuillez installer le '%d' plug-in du module '%d'.↵ Verifiez que l'installation est correcte en la laçant↵ gst-inspect-0.10 %s↵ relancez ensuite gnome-sound-recorder
348.
GConf audio recording
2006-03-30
Enregistrement audio GConf
353.
Could not write to a file using the '%s' audio profile.
2006-03-30
Impossible d'écrire dans un fichier utilisant le profile audio '%s'.