Ubuntu
gnome-media package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
CDko kontsultetarako kontaktatu beharreko zerbitzariaren helbidea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Zerbitzariaren helbidea (CDen kontsultak kontaktatzeko)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
2.
Information to send to server
Zerbitzariari bidali beharreko informazioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Informazioa zerbitzariari bidaltzeko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
3.
Port
Ataka
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
4.
Server name
Zerbitzari-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
5.
Server type
Zerbitzari-mota
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
6.
The hostname that will be sent with all queries
Kontsulta guztiekin bidaliko den ostalari-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Ostalari-izena (kontsulta guztiekin bidaltzeko)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
7.
The port that the server is running the database on
Zerbitzaria datu-basea exekutatzen ari den ataka
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
CDko kontsultetarako kontaktatu beharreko zerbitzari-mota. Balio posibleak hauek dira: 0 (FreeDB round robin zerbitzaria), 1 (bestelako freedb zerbitzaria) eta 2 (bestelako zerbitzaria).
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
9.
The username
Erabiltzaile-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
10.
The username that will be sent with all queries
Kontsulta guztiekin bidaliko den erabiltzaile-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.