Ubuntu
gnome-media package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
314 → 323 of 509 results First • • • Last
314.
Unable to load file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unable to load file:
%s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:449
315.
Ready
Ready
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:595 ../grecord/src/gsr-window.c:1531 ../grecord/src/gsr-window.c:1800 ../grecord/src/gsr-window.c:2501
316.
_Replace
 
Add replace button
_Replace
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:648
317.
A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:665
318.
Could not save the file "%s"
Could not save the file "%s"
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:713
319.
Save file as
Save file as
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:733
320.
%s is not installed in the path.
%s is not installed in the path.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:816
321.
There was an error starting %s: %s
There was an error starting %s: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:825
322.
Save the changes to file "%s" before closing?
Save the changes to file "%s" before closing?
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:864
323.
Close _without Saving
Close _without Saving
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:858
314 → 323 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes.