|
306.
|
|
|
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plug-ins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:210
|
|
307.
|
|
|
hours
|
|
|
|
hours
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
308.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hour
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:292 ../grecord/src/gsr-window.c:297
../grecord/src/gsr-window.c:303 ../grecord/src/gsr-window.c:307
|
|
309.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minutes
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
310.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minute
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:293 ../grecord/src/gsr-window.c:298
../grecord/src/gsr-window.c:314 ../grecord/src/gsr-window.c:318
|
|
311.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
seconds
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
312.
|
|
|
second
|
|
|
|
second
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:294 ../grecord/src/gsr-window.c:304
../grecord/src/gsr-window.c:315 ../grecord/src/gsr-window.c:326
|
|
313.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
Open a File
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:372
|
|
314.
|
|
|
Unable to load file:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Unable to load file:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:449
|
|
315.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Ready
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:595 ../grecord/src/gsr-window.c:1531
../grecord/src/gsr-window.c:1800 ../grecord/src/gsr-window.c:2501
|